Více článků

Mezi nebem a zemí: Jak pochopit Boží znamení v každodenním životě

Sedm dní stvoření a 7 čaker: Je biblický příběh mapou lidského vědomí?

Meditace pro netrpělivé: Jak se nezbláznit při sezení v lotosovém květu

Hus si za smrt mohl sám? Co skutečně vedlo k jeho smrti a proč to nebylo tak jednoduché

Vojtěch Dyk a Šumavský otčenáš: Hudební modlitba za návrat k sobě a k přírodě

Projekt režiséra a producenta Dallas Jenkins vznikl roku 2017 s ambicí zachytit Ježíšovo veřejné působení v sedmi sériích po osmi epizodách. Seriál se stal největším crowdfundingovým projektem v oblasti filmové tvorby a je dostupný zdarma prostřednictvím oficiální aplikace i dalších streamovacích platforem včetně Netflix.

Koncepce a umělecké zpracování

Tvůrci kombinují biblický text s historickým kontextem a dramatickou licencí. Některé postavy a dialogy jsou rozvinuty tak, aby přiblížily sociální i náboženské napětí 1. století. Události z evangelií jsou někdy propojeny či časově zhuštěny, přičemž důraz zůstává na jádru evangelijního poselství.

V prvích 3 sériích seriál nabízí hlubší pohled do charakterů jednotlivých apoštolů: impulzivního Šimona Petra, precizního a analytického Matouše, zraněné Marie Magdalské či například váhajícího Nikodéma. Divák sleduje jejich postupnou proměnu pod vlivem osobního setkání s Kristem.

Produkce, jazykové mutace a dostupnost

K roku 2023 byl seriál přeložen do více než šedesáti jazyků a dosáhl stovek milionů zhlédnutí. V roce 2024 byla dokončena čtvrtá série. Český dabing je dostupný pro všechny epizody prvních pěti řad, které jsou natočeny. Šestá se zatím překládá. Pátá natočená série představuje výrazný posun směrem k pašijovým událostem a strukturálně se od předchozích sérií odlišuje.

Poslední večeře jako rámec vyprávění

Pátá řada je vystavěna na výrazném narativním principu: jednotlivé díly začínají retrospektivní vzpomínkou na Poslední večeři. Tento motiv vytváří dramatický rámec, z něhož se následně odvíjí další děj. Divák tak sleduje události posledních dnů Ježíšovy veřejné služby s vědomím blížícího se zvratu.

Napětí mezi učedníky narůstá, Jidášova vnitřní krize se postupně vyostřuje a vztahy ve společenství se dostávají pod tlak. Série tematizuje otázky loajality, očekávání mesiášství, politického napětí i osobního zklamání.

Vrchol páté série přichází v okamžiku Jidášovy zrady – končí dramatickým polibkem, který v evangelijní tradici symbolizuje okamžik Ježíšova vydání do rukou protivníků. Tím se děj definitivně otevírá pašijovým událostem, které budou rozvinuty v následující sérii.

The Chosen Clubs – komunitní rozměr

Na popularitu seriálu navazuje iniciativa The Chosen Clubs, která propojuje promítání jednotlivých epizod s moderovanou diskusí v menších skupinách. Projekt poskytuje oficiální metodické materiály, otázky k debatě i organizační podporu.

Význam seriálu

The Chosen překračuje rámec tradičních biblických filmů především svou sériovou strukturou a důrazem na psychologii postav. Namísto pouhého převyprávění evangelia vytváří dramatický prostor, v němž se divák může identifikovat s pochybnostmi, očekáváním i radostí těch, kdo byli svědky Ježíšova působení.

Seriál tak otevírá evangelijní příběh současnému publiku způsobem, který spojuje věrnost biblickému poselství s moderním filmovým jazykem.

Seriál lze zdarma sledovat prostřednictvím oficiální aplikace na platformě watch.thechosen.tv. Českou verzi nabízí také mezinárodní projekt Jesus.net, který propojuje online evangelizační iniciativy ve více než čtyřiceti jazycích. Tvůrci plánují celkem sedm sérií.

Oficiální zdroje informací

• Webová stránka seriálu: The Chosen je dostupný na oficiální platformě watch.thechosen.tv – zde lze sledovat všechny dostupné epizody online (včetně českého dabingu pro většinu dílů).
• Informace a přístup přes Jesus.net – stránka nabízí možnost sledovat seriál i s českým dabingem či titulky a doprovodný obsah.
• Katalog epizod a přehled sérií najdete přímo u epizod v databázi seriálu na watch.thechosen.tv – například Season 1 Episode 1: I Have Called You By Name.

Způsoby sledování seriálu

• Web / Browser: Seriál lze zdarma sledovat na oficiálním webu Sledujte The Chosen online (watch.thechosen.tv) – zde je často nutné si založit účet nebo přihlásit (zadáním e-mailu či účtem platformy).
• Mobilní a Smart TV aplikace: K dispozici je oficiální aplikace The Chosen pro iOS, Android a smart zařízení (Apple TV, Roku, Amazon Fire TV), kterou si stáhnete z obchodů App Store či Google Play. V aplikaci lze sledovat epizody zdarma a také po přihlášení se zobrazují doplňkové materiály jako „after shows“ či diskuse.
• Další platformy: Některé epizody byly distribuovány i prostřednictvím streamovacích služeb jako Netflix (např. první sezóna) nebo sezónní dostupnost přes BYUTV a jiné služby.
• TV vysílání: V Česku seriál občas vysílá křesťanská televize TV Noe s českým dabingem.

Jak se přihlásit / zaregistrovat

1. Otevřete web watch.thechosen.tv
2. Klikněte na tlačítko „Sign Up / Přihlásit se“ nebo „Log In“.
3. Zadejte svou e-mailovou adresu a vytvořte si účet.
4. Po přihlášení si vyberte sérii a epizodu, kterou chcete sledovat.
5. Pomocí tlačítka pro nastavení dole ve videookně si nastavte jazykový překlad.

Tip: V aplikaci The Chosen se můžete přihlásit také přes Apple/Google účet, což usnadní přístup na různých zařízeních.

Více článků

Milostivý déšť světla

Síla modlitby: Jak nás duchovní praxe spojuje s vyšším smyslem

Když nevím, kudy dál… poslouchám ticho

Helena Neumannová: Levandulové údolí, přírodní léčba a duchovní síla české země

Velký spor věků: Konec velkého sporu: Poslední události a věčné vítězství – 4. část 42dílné audio série (31-42.díl)

Co je Zeď modliteb a vděčnosti?

Zeď modliteb a vděčnosti je online prostor, kde můžeš anonymně nebo pod svým jménem sdílet:

• svou modlitbu,
• prosbu o pomoc, sílu či vedení,
• vyjádření vděčnosti nebo poděkování,
• vnitřní přání nebo záměr.

Nejde o náboženskou platformu v tradičním slova smyslu. Naopak – je otevřená každému bez ohledu na víru, duchovní cestu či přesvědčení. Hlavním záměrem je vytvořit živý, otevřený prostor pro hlubší propojení sám se sebou, s ostatními a s tím, co nás přesahuje. Ale mát možnost svoji modlitbu nezveřejňovat.

Proč sdílet modlitbu veřejně?

Modlitba, i když je hluboce osobní, může mít v komunitním prostoru zvláštní sílu. Když ji vyslovíš nahlas – nebo ji zveřejníš – uvolňuješ ji do světa. Dáváš jí tvar, záměr a energii. Navíc se můžeš stát inspirací pro někoho jiného, kdo právě hledá odvahu vyjádřit to, co cítí uvnitř.

Stejně tak vděčnost má transformační účinek. Když se zastavíš a poděkuješ – životu, lidem, sobě, vesmíru – měníš nejen svůj stav vědomí, ale i svět kolem sebe.

Jak můžeš přispět?

Je to jednoduché:

Nejprve si přečti více o tom, jak Zeď funguje:
https://www.mojesebepoznani.cz/zed-modliteb-a-vdecnosti/

A potom můžeš svou modlitbu nebo vděčnost vložit přímo zde:
https://www.mojesebepoznani.cz/modlitby/

Můžeš zůstat anonymní, použít přezdívku, nebo klidně své jméno. Každý vzkaz je přijat s úctou a vděčností.

Síla společného pole

Když více lidí sdílí své vnitřní pohnutky, vytváří se pole podpory, soucitu a klidu. Někdy stačí si jen přečíst modlitbu někoho jiného a cítit: nejsem v tom sám. To je jedna z největších sil Zdi – propojení duší, které se navzájem drží, i když se nikdy nesetkaly.

Přidej i svůj vnitřní hlas. Sdílej své přání, prosbu nebo poděkování. Dej vědět životu, že jsi tady – a že ti na něm záleží.
Odeslat modlitbu

Proč jsou duchovní tradice důležité?

Duchovní praktiky nejsou jen o víře – poskytují smysl, vnitřní klid a propojení s předky. Mezi jejich hlavní přínosy patří:

Hlubší vnímání života – pomáhají nám pochopit naše místo ve světě.
Psychická pohoda – modlitby, meditace a rituály snižují stres a posilují odolnost.
Propojení s komunitou – duchovní oslavy a svátky posilují vztahy mezi lidmi.
Ochrana kulturní identity – udržování tradic napomáhá zachování kořenů a hodnot.

Více článků

Meditace a mind-body techniky pro zvládání stresu

Jak v sobě probudit vnitřní sílu a překonat vlastní limity

Den otevřených srdcí

Nejlepší techniky pro zvládání stresu a budování emoční odolnosti

Racionalita a intuice: Umění spojit hlavu a srdce

Staré duchovní tradice, které přetrvávají dodnes

I když se mnoho zvyků mění nebo upadá v zapomnění, některé duchovní praktiky stále přežívají a mají hluboký význam:

? Modlitba a meditace – každá víra má své formy rozjímání, ať už se jedná o křesťanskou modlitbu, buddhistickou meditaci nebo islámské súfijské zpěvy.
? Půst jako očista – v různých kulturách slouží nejen k duchovnímu růstu, ale i k posílení těla a mysli (např. křesťanský půst, ramadán v islámu, očistné rituály v hinduismu).
? Svátky a oslavy cyklů roku – Velikonoce, Vánoce, Dušičky či slunovraty – oslavují změny v přírodě a lidském životě.
? Rituály spojené s přechodem – křest, svatba, pohřeb – tradiční rituály, které provázejí důležité mezníky života.
? Pouť a putování – posvátné cesty jako Santiago de Compostela, poutě k Velehradu či do Mekky pomáhají lidem nalézt odpovědi a vnitřní klid.
? Bylinné léčitelství a přírodní magie – používání bylin pro léčení i spirituální účely je součástí mnoha tradic (např. slovanské, keltské nebo ajurvédské praktiky).

Jak můžeme tradiční duchovní hodnoty udržet v moderní době?

1. Přizpůsobení rituálů každodennímu životu

• Ranní modlitba nebo chvíle vděčnosti může nahradit dlouhé ceremonie.
• Místo velkého rituálu může stačit malá svíčka a vnitřní zamyšlení.
• Krátká meditace před spaním přináší klid i duchovní spojení.

2. Spojení technologie a tradic

• Online biblické studie, duchovní podcasty nebo meditace na YouTube umožňují propojit víru s moderním světem.
• Aplikace pro modlitby či digitální deníky vděčnosti pomáhají udržovat duchovní praxi pravidelnou.

3. Oživení rodinných tradic

• Sdílení duchovních zvyků v rodině – například společné večeře se vděčností nebo čtení příběhů z Písma.
• Slavení svátků se smyslem – nejen dárky, ale i vnitřní význam svátečních dnů.

4. Aktivní účast v komunitě

• Účast na bohoslužbách, duchovních setkáních či meditacích posiluje propojení s ostatními.
• Podpora charitativních akcí a dobrovolnictví – propojení duchovna s praxí.

5. Propojení přírody a spirituality

• Pobyt v přírodě jako forma meditace – vnímání energie lesa, řeky, hor.
• Oživování starých zvyků, jako je oslava slunovratů, uctívání přírodních cyklů.

Příklady z praxe: Jak se daří tradice udržovat v moderním světě

Marie (40 let, učitelka): „Každé ráno začínám modlitbou vděčnosti. Dříve jsem ji zanedbávala, ale nyní mi pomáhá uvědomit si krásu života a začít den v klidu.“

Petr (32 let, IT specialista): „S rodinou jsme obnovili tradici nedělních večeří bez mobilů. Mluvíme o svých zážitcích, děkujeme za uplynulý týden a cítíme se blíž jeden druhému.“

Anna (65 let, důchodkyně): „Péče o bylinky a staré lidové zvyky mi dávají smysl. Učím vnoučata, jaké rostliny používali naši předkové, a propojuji je s přírodou.“

Filip (28 let, cestovatel): „Podnikl jsem pouť do Santiaga de Compostela. Byla to nejen fyzická cesta, ale i cesta k sobě samému. Tradice poutnictví mě hluboce oslovila.“

Duchovní tradice jsou stále živé – jen je třeba jim dát prostor

Přestože žijeme ve stále rychlejším a digitalizovaném světě, staré duchovní tradice nám mohou pomoci získat vnitřní klid, hlubší porozumění a propojení s ostatními. Nejde o návrat do minulosti, ale o propojení tradic s dnešní realitou.

? Výzva pro vás: Tento týden si zkuste zavést jeden tradiční duchovní rituál do svého života – ať už je to modlitba, vděčnost, tiché rozjímání, zapálení svíčky, posvátná procházka v přírodě nebo setkání s komunitou. Jak se budete cítit? Podělte se o své zkušenosti! ?